Ni ici, ni là-bas

J’aime cette image du sculpteur, qui félicité d’une œuvre, répond que l’objet était déjà là dans le bois, qu’il l’a seulement libéré.

J’aime cette idée, l’idée que le propos du spectacle était toujours là et qu’il a suffit de regarder pour le trouver.

 

L’idée émerge donc de cet endroit derrière la tête, de cette pulsation qui sort de l’entrejambe, de cette ombre qui nous qui fait parti de nous et qui nous accompagne. Enfin, l’idée sort de nous.

 

Voilà ce que nous vous proposons: traiter ce qui est là, ce qui est piégé à l’intérieur du bois. À l’intérieur de nous.

 

Le projet « Ni ici ni là-bas » est né de la rencontre de deux comédiennes Anna Wasniowska et Emily Moroney, l’une est Polonaise et l’autre est Américaine. 

Une a choisit d’immigrer en France, alors que l’autre est venu enfant, pièce rapporté de la décision d’une autre.

Cette rencontre humaine pose le regard sur le sujet de la double culture, de cette différence, de cette étrangeté.

 

Les histoires d’étrangers et de migrations existent depuis la nuit des temps.

Il ne s’agit pas ici de faire un point ou une critique de la situation de la migration actuelle.

Il est question d’interroger cet état, de chercher comment honorer son passé et l’endroit d’où on vient tout en embrassant son pays d’accueil.

 

Nous nous questionnons sur les similitudes et les différences entre nos histoires et ceux des autres.

Ceux à quoi nous nous intéressons aujourd’hui c’est la différence au final, les différences qui se voient ou ceux qui nous définissent même s’ils sont invisibles.

 

 

​